Saudade (European Portuguese: [sɐwˈðaðɨ], Brazilian Portuguese: [sawˈdadi] or [sawˈdadʒi], Galician: [sawˈðaðe]; plural saudades) is a deep emotional state of nostalgic or profound melancholic longing for an absent something or someone that one loves. Moreover, it often carries a repressed knowledge that the object of longing might never return.*
Τὸ ξέρω πὼς καθένας μοναχὸς πορεύεται στὸν ἔρωτα, μοναχὸς στὴ δόξα καὶ στὸ θάνατο.
Τὸ ξέρω. Τὸ δοκίμασα. Δὲν ὠφελεῖ. Ἄφησέ με νἄρθω μαζί σου ~ Η Σονάτα του Σεληνόφωτος
Τρίτη 19 Απριλίου 2016
Saudade
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Saudade θα πει σε θυμαμαι. .
ΑπάντησηΔιαγραφήΕπί της ουσίας αυτό σημαίνει, απλώς το παραπάνω λήμμα εξηγεί τις λεπτές εννοιολογικές αποχρώσεις της συγκεκριμένης λέξης. Η θύμηση, που ενέχει το στοιχείο της νοσταλγίας.
ΔιαγραφήΕιναι τραγουδι!
Διαγραφήhttps://www.youtube.com/watch?v=_dv1Ok_4FQU
Δεν το είχα ανακαλύψει το τραγούδι!
ΔιαγραφήΗ ανάρτηση μου αναφερόταν στις ιδιαίτερες λέξεις που βρίσκουμε στα λεξικά (όπως το Vergangenheitsbewältigung της γερμανικής, που είχα αναφέρει σε παλαιότερη ανάρτηση) :)